Vorab der Törn in Stichworten:

Organisation: VHS Löhne
Es war bei einer renomierten Firma gechartert worden.
Revier: Nordküste Siziliens und Äolische Inseln
Start/ Ziel: Agata di militello
Schiff : Bavaria 39
Zeitraum: Sa., 05.10.2013 bis Sa., 19.10.2013
gesegelt: ca. 330 nm
Die Nordküste Siziliens und die Äolischen Inseln (oder auch Liparische Inseln) können ein phantastisches Segelrevier sein: Ein neuer Hafen, eine nächste Bucht, eine weitere Insel sind stets in max. 30 sm Entfernung zu erreichen und soviel spannende und beeindruckende vulkanische Aktivität wie bei diesen Inseln gibt es sicher in Europa sonst nirgends.

Der Törnverlauf: Agata di militello- Vulcano- Lipari- Stromboli- Salina- Orlando- Cefalu- Palermo- Cefalu- agata di militello

Charterhafen war Agata di militello, beim besten Willen 2013 keine Marina: ursprunglich wohl eher für Kleinboote, dann mit einem Wellenbrecher und Schwimmstegen ausgestattet, aber ziemlich offen und ohne guten Schutz vor den kräftigen Winden. Und vor allem: Ohne die geringste Ausstattung mit Sanitäranlagen!! So etwas würde uns auf diesem Törn leider noch öfter begegnen!!

Fischkutter in Agata di militello. Wie gesagt: 2013 war Agata im Wesentlichen ein kleiner Fischereihafen

Hafen von Agata.....: Eigentlich recht idyllisch

Unterwegs nach Vulcano

Am Marktstand in Vulcano konnte man eingesalzene Tomaten und Kapern erstehen.

Auf Vulcano kann man in einem vulkanbeheizten Schlammteich baden. Das soll gut für die Haut und auch alles andere sein. An manchen Stellen blubbern Schwefeldämpfe hoch. Manche beugen sich drüber, um sie einzuatmen. Ob das allerdings gesund ist.......?

Der Schlamm kommt an manchen Stellen so heiß aus dem Boden, dass man sich verbrühen könnte. Diese Stellen sind mit Matten gesichert.

Nach dem Schlammbad geht man ins Meer und wäscht sich dort den Schlamm ab. Den Schwefelgestank wird man aber nicht so schnell los....

Kurzer Schlag nach Lipari

Touristische Einkaufstraße in Lipari

Lipari von der Burg aus

Auf Liparo gedeihen die Kapernsträucher am Wegesrand. Und und zwar mit den besten Kapern der Welt!! Sagen die Einwohner!

Überraschend tauchte das Kreuzfahrtschiff 'MS Deutschland' vor Lipari auf. Passagiere wurden ausgebootet und schon füllten sich die engen Straßen.

Lipari und seine Burg bei unserer Abreise nach Stromboli.

Annäherung an Stromboli

Einen ernst zu nehmenden Hafen gibt es auf Stromboli nicht, lediglich ins Meer hinaus gebaute Stege, an denen eher kleine Touristenboote mit etwas Fracht anlegen. Wir konnten beobachten, dass die Versorgung der beiden Orte auf der Insel zum Teil mit Hubschraubern erledigt wird. (s.o.)

Stromboli -hier der Ort unter dem Vulkan Über dem Ort schwebt ein Hubschrauber, der gerade seine Fracht absetzt. Abends sahen wir von unserer mooring aus Lichterketten am Berg. Einheimische führten Besucher mit Kopflampen zum Vulkanschlot.

Wo Vulkane sind, können auch Tsunamis auftreten! Aber so weiß man doch wenigstens, dass man dann den Hügel hinaufrennen sollte und nicht ins Meer!!

In dem kleinen Mooringfeld liegt unser Schiff. Und das Dinghi wartet am Strand.

Wir legten um ca. 4 Uhr ab und fuhren bei Dunkelheit unter dem Vulkan vorbei Richtung Salina. Der Stromboli verabschiedete uns -wie erwartet- mit Feuerschein und beeindruckendem Vulkangepolter!!

Salina!! Der beste Hafen auf dieser Segelreise durch die äolischen Inseln. Eine echte Marina, wenn auch mit etwas maroden Sanitäranlagen.

Marina von Salina, na naaa na na na

Orlando auf Sizilien war eine Zwischenstation auf unserem Törn. Wir haben Orlando nicht näher erkundet. Das Wetter war auch eher bescheiden.

Cefalu ist ein absoluter touristischer hotspot auf Sizilien! Meistens kommen die Touristen natürlich 'über Land'. Wir kamen aber über See von Orlando!

Cefalu! Der eigentiche Ort liegt unten am Wasser. Darüber thront die Festung. Besucher wurden beim Betreten und beim Verlassen des weitläufigen Festungsgeländes gezählt, damit oben niemand zurückbleibt.

Cefalu von oben

Marina Cefalu von der Festung aus. Da unten liegt unser Schiff. Die Marina ist etwas heruntergekommen und Sanitäranlagen gibt es nicht. Aber was heißt das schon, bei dieser Lage???'''

Palermo Malerischer Verfall

Palermo Historische Gebäude

Marina im Hafen von Palermo

In Palermo zeigen die Fahrer der Dreirad- Taxis den Touristen gern Ecken der Stadt, die sie als Fußgänger ohne Führung wohl nicht zu sehen kriegen würden.

Cefalu zum zweiten.

Westwind mit ca. 6 Bft hatte uns -nur unter Vorsegel- mit 7- 9 kn von Palermo nach Cefalu geschoben. Danach ein astreines römisch- katholisches Anlagemanöver!! Anerkennung von den Beobachtern!

Zurück in Agata di millitello

Hier nochmal der Törnverlauf: Agata di militello- Vulcano- Lipari- Stromboli- Salina- Orlando- Cefalu- Palermo- Cefalu- agata di militello

zum Seitenanfang